Numbers 15:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as julle gedwaal het en al hierdie gebooie wat die HERE met Moses gespreek het, nie onderhou het nie, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Iemand kan miskien vergeet om die voorskrifte na te kom wat die Here vir Moses gegee het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder, as julle jul misgaan en nie al hierdie gebooie doen wat die HERE aan Moses meegedeel het nie -- |
| Afrikaans 1983 | “Dit kan gebeur dat julle onopsetlik sondig en nie handel volgens al die gebooie wat Ek, die Here, aan Moses gegee het nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘ Dit kan gebeur dat julle onopsetlik iets verkeerds doen en nie al hierdie gebooie nakom wat die Here aan Moses opgedra het nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het ook vir Moses gesê: “Wat moet julle doen wanneer julle 'n fout maak en julle doen nie alles wat Ek vir Moses gesê het nie? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit kan dalk gebeur dat een van julle ’n fout maak en nie al hierdie reëls nakom wat die Here vir Moses gegee het nie. |