Numbers 15:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van die eerste van julle deeg moet julle aan die HERE 'n hefoffer gee in julle geslagte. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elke geslag moet hierdie offer uit die eerste growwe meel vir die Here bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Van die eerstelinge van julle growwe meel moet julle 'n offergawe aan die HERE gee in julle geslagte. |
| Afrikaans 1983 | Al julle geslagte moet altyd weer 'n offergawe van die eerste growwe meel aan My gee.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit julle eerste baksel moet julle en julle nageslagte aan die Here 'n wydingsgeskenk afstaan.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle en julle nageslag moet altyd vir My 'n offer gee van die eerste deeg wat julle knie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hierdie gebruik om die eerste growwe meel van die oes aan My te offer moet ook in die toekoms deur julle kinders nagekom word.” |