Numbers 12:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | (En die man Moses was baie sagmoedig, bo al die mense wat op die aarde was.) |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moses was buitengewoon nederig, meer as enige ander mens op aarde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die man Moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem. |
| Afrikaans 1983 | Moses was 'n uiters sagmoedige man, meer as enigiemand anders op die aarde. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar die man Moses was baie beskeie, meer as enige mens op aarde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses was 'n baie nederige man, meer nederig as al die ander mense op die aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |