Numbers 12:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Moses het die HERE aangeroep en gesê: Maak haar tog gesond, o God, ek bid U. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moses het hardop na die Here geroep: “O God, laat sy asseblief tog gesond word!” |
| Afrikaans 1933/1953 | En Moses het die HERE aangeroep en gesê: o God, maak haar tog gesond! |
| Afrikaans 1983 | Toe het Moses die Here aangeroep en gesê: “Maak haar tog gesond, o God!” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moses het toe na die Here om hulp geroep: “O God, asseblief, maak haar tog weer gesond!” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses bid toe tot die Here, en hy vra: “O God, maak haar asseblief gesond.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moses het toe gebid en gevra: “God, maak haar asseblief weer gesond!” |