Numbers 10:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As julle alarm blaas, moet die laers wat aan die oostekant lê, vorentoe trek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Wanneer jy een keer hard blaas, sal die kamp aan die oostekant eerste begin oppak om te trek. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan. |
| Afrikaans 1983 | As julle die eerste keer hard blaas, moet die stamme wat aan die oostekant kampeer, vertrek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wanneer julle 'n waarskuwingsein blaas, moet die kampe aan die oostekant wegtrek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer julle die trompette hard blaas, dan moet die Israeliete in die kampe oos van die tempel-tent begin om verder te gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As julle die trompet die eerste keer kort en hard blaas, moet die stamme wat aan die oostekant gekamp het, oppak en vertrek. |