Numbers 10:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die wolk van die HERE was bedags oor hulle as hulle uit die laer uitgetrek het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die wolk van die Here het bo hulle gehang wanneer hulle van hulle kampplek af vertrek het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die wolk van die HERE was bedags oor hulle as hulle uit die laer wegtrek. |
| Afrikaans 1983 | Die wolk van die Here was bedags oor hulle as hulle van die kampplek af wegtrek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die wolk van die Here was bedags bo hulle wanneer hulle van 'n kampplek af weggetrek het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die Israeliete uit die kamp gegaan het, dan was die wolk van die Here in die dag oor hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elke dag wat hulle op pad was, het die wolk van die Here bokant hulle gebly. |