Numbers 10:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

TranslationText
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) En hulle het eers weggetrek volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses.
Afrikaans (NLV) 2011 Dit was die eerste keer dat hulle op bevel van die Here begin trek het. Hy het sy bevele vir hulle deur middel van Moses gegee.
Afrikaans 1933/1953 So het hulle dan die eerste keer weggetrek volgens die bevel van die HERE deur die diens van Moses.
Afrikaans 1983 Hulle het begin trek op bevel van die Here deur Moses.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) Toe hulle op bevel van die Here by monde van Moses vir die eerste keer kamp opgebreek het,
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) Hulle het weer verder begin gaan toe die Here vir Moses gesê het hulle moet gaan.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) Die Israeliete het getrek op die manier wat die Here vir Moses beveel het. Hulle het dit so gedoen: