Nehemiah 7:72 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En wat die res van die volk gegee het, was twintig duisend dram goud en twee duisend pond silwer en sewe en sestig priesterklere. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die res van die mense het 168 kilogram goud, meer as ’n ton silwer en 67 stelle priesterklere gegee. |
| Afrikaans 1933/1953 | En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke. |
| Afrikaans 1983 | Die res van die mense het honderd ag en sestig kilogram goud, meer as 'n ton silwer en sewe en sestig stelle priesterklere gegee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die priesters, die Leviete, die poortwagte, die sangers, 'n deel van die volk en die tempeldienaars en al die ander Israeliete het in hulle dorpe gaan woon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die ander mense het 20 000 goue darieke, 2 000 mines silwer en rokke vir 67 priesters gegee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die res van die mense het 168 kilogram goud, 140 kilogram silwer en 67 stelle priesterklere geskenk. |