Nehemiah 7:71 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En sommige van die familiehoofde het aan die skat van die werk twintig duisend dram goud en twee duisend twee honderd pond silwer gegee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van die familiehoofde het vir die werkfonds 168 kilogram goud en een en ’n kwart ton silwer bygedra. |
| Afrikaans 1933/1953 | En van die familiehoofde het gegee vir die boufonds: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend twee honderd mines. |
| Afrikaans 1983 | Van die familiehoofde het vir die werkfonds honderd ag en sestig kilogram goud en een en 'n kwart ton silwer bygedra. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 20 000 goue dragme, 2 000 silwermina en 67 priesterrokke is wat die res van die volk gegee het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Party van die familiehoofde het 20 000 goue darieke en 2 200 mines silwer gegee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Van die ander familiehoofde het 168 kilogram goud en 1 250 kilogram silwer bygedra. |