Nehemiah 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So is die muur dan voltooi op die vyf en twintigste dag van die maand Elul, in twee en vyftig dae. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op 2 Oktober is die muur uiteindelik voltooi. Dit was net 52 dae vandat ons begin bou het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die muur is voltooi op die vyf en twintigste van Elul, in twee en vyftig dae. |
| Afrikaans 1983 | Die muur is voltooi op die vyf en twintigste van die maand Elul, binne twee en vyftig dae. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die muur is binne twee-en-vyftig dae voltooi, op die vyf-en-twintigste dag van Elul. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons het die muur klaar gebou op die 25ste dag van die maand Elul. Ons het 52 dae lank gewerk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Na 52 dae is die werk aan die muur voltooi. Dit was op die 25ste dag van die maand Elul. |