Nehemiah 3:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En tussen die opgang van die hoek na die Skaappoort het die goudsmede en die handelaars herstel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die ander goudsmede en handelaars het aan die gedeelte van die muur tussen die kamer op die hoek en die Skaappoort herstelwerk gedoen. |
| Afrikaans 1933/1953 | En tussen die bo-kamer op die Hoek en die Skaapspoort het die goudsmede en die koopmans herstel. |
| Afrikaans 1983 | Tussen die kamer op die hoek en die Skaappoort het die smede en die handelaars die herstelwerk gedoen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Tussen die bovertrek van die draai en die Skaappoort het die goudsmede en handelaars herstelwerk gedoen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die goudsmede en die handelaars het die stuk van die muur tussen die bo-kamer en die Skaap-poort reggemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die goudsmede en handelaars het die laaste gedeelte van die muur, tussen die kamer op die hoek en die Skaaphek, herbou. |