Nehemiah 12:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | en Maäséja en Semája en Eleásar en Ussi en Jóhanan en Malkia en Elam en Eser. En die sangers het hard gesing, saam met Jísraja, hulle opsigter. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maäseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joganan, Malkija, Elam en Eser het dit ook gedoen. Die kore het onder leiding van Jisragja gesing. |
| Afrikaans 1933/1953 | en Maäs,ja en Sem ja en Ele sar en Ussi en Johanan en Malk¡a en Elam en Eser. En die sangers het hulle laat hoor, en Jisr gja was die leier. |
| Afrikaans 1983 | en ook Maäseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joganan, Malkija, Elam en Eser. Die kore het gesing onder leiding van Jisragja. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | asook Maäseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joganan, Malkija, Elam en Eser. Die sangers het toe begin sing. Jisragja was die koorleier. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en ook Maäseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joganan, Malkija, Elam en Eser. Die groepe het gesing, Jisragja was hulle leier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | gevolg deur Maäseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Joganan, Malkija, Elam en Eser. Die koor onder leiding van Jisragja het uit volle bors tot eer van die Here gesing. |