Nehemiah 11:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want dit was die koning se bevel aangaande hulle dat 'n sekere deel vir die sangers moes wees, vir elke dag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar het ’n koninklike opdrag bestaan wat aan die sangers voorgeskryf het hoe hulle daaglikse aktiwiteite moes geskied. |
| Afrikaans 1933/1953 | want daar was 'n bevel van die koning aangaande hulle: 'n vaste ordening vir die sangers, na die eis van elke dag. |
| Afrikaans 1983 | Daar het 'n koninklike opdrag oor die sangers bestaan, 'n voorskrif oor hulle optrede soos dit elke dag moes geskied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar was immers 'n koninklike bevel in verband met hulle, 'n vaste reëling oor die sangers se daaglikse optrede. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning van Persië het besluit dat hulle elke dag moet sing. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar was sekere koninklike reëls wat bepaal het wat hulle daagliks moes doen. |