Nehemiah 11:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Sabbetai en Josabad, van die owerstes van die Leviete, het toesig gehou oor die uiterlike werk van die huis van God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sabbetai en Josabad was hoofde van die Leviete. Hulle moes toesig hou oor die werk buite die tempel. |
| Afrikaans 1933/1953 | en S bbetai en Josabad, van die hoofde van die Leviete, was oor die buitewerk van die huis van God. |
| Afrikaans 1983 | Sabbetai en Josabad was hoofde van die Leviete en belas met die toesig oor die werk buite die tempel; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sabbetai en Josabad, van die hoofde van die Leviete, wat toesig gehou het oor die werk buite die huis van God; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en ook Sabbetai en Josabad, hoofde van die Leviete wat die werk buite die tempel gedoen het, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sabbetai en Josabad was prominente figure onder die Leviete en hulle was verantwoordelik vir die werk buite die tempel; |