Micah 6:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die stem van die HERE roep na die stad, en die man van wysheid sal u Naam sien: luister na die staf en wie dit bestem het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jerusalem, luister na die Here! Verstandige mense respekteer die Here se Naam. “Neem kennis: van die straf en wie dit veroorsaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die stem van die HERE roep tot die stad -- dit is heilsaam om u Naam te vrees --: Hoor die roede, en wie dit bestel het. |
| Afrikaans 1983 | Om die Here te dien, dit is wysheid. Die Here roep die stad; luister, leier en julle almal wat aanhou roof: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die stem van die Here roep tot die stad (dit is verstandig om vir u Naam ontsag te hê): “Luister na die straf en wie dit bepaal het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here roep die mense van Jerusalem. Elke mens wat weet wat reg is, moet bang wees vir sy God. Die Here sê: “Luister, koning en almal wat in die stad bymekaar is, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Die Here se raad aan die mense van Jerusalem is: ’n mens wat verstandig is, respekteer die Here. Almal wat in die stad bymekaar is, kan gerus maar hoor wat die Here te sê het: |