Micah 6:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O my volk, wat het Ek jou aangedoen? en waarin het ek jou vermoei? teen my getuig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “My volk, wat het Ek julle aangedoen? Waarmee het Ek julle oorlaai? Antwoord My! |
| Afrikaans 1933/1953 | My volk, wat het Ek jou aangedoen, en waarmee het Ek jou vermoei? Antwoord My! |
| Afrikaans 1983 | My volk, wat het Ek jou aangedoen? Hoe het Ek jou moeg gemaak? Antwoord My! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ‘My volk, wat het Ek aan jou gedoen en hoe het Ek jou vermoei? Antwoord My! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “My volk, wat het Ek aan julle gedoen wat verkeerd is? Hoe het Ek julle moeg gemaak? Antwoord My! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here vra vir Israel: ‘My volk, wat meen julle het Ek aan julle gedoen wat nie reg is nie? Waarmee het Ek julle opgesaal dat julle so moedeloos is? Antwoord My! |