Matthew 7:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het, en nie soos die skrifgeleerdes nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit was immers gesagvol — heeltemal anders as dié van hulle eie skrifkenners. |
| Afrikaans 1933/1953 | want Hy het hulle geleer soos een wat gesag het, en nie soos die skrifgeleerdes nie. |
| Afrikaans 1983 | want Hy het hulle geleer soos 'n man met gesag en nie soos hulle skrifgeleerdes nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | omdat Hy hulle geleer het soos iemand met gesag en nie soos hulle skrifkenners nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want hulle het besef dit kom van God. Jesus het nie vir hulle geleer soos hulle skrifgeleerdes dit gedoen het nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jesus se woorde het heeltemal anders geklink as dié van hulle leermeesters. Hy het met groot gesag en oortuiging gepraat. |