Matthew 7:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Net so dra elke goeie boom goeie vrugte; maar 'n bedorwe boom dra slegte vrugte. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Gesonde boom dra immers goeie vrugte en ’n siek boom slegte vrugte. |
| Afrikaans 1933/1953 | So dra elke goeie boom goeie vrugte; maar 'n slegte boom dra slegte vrugte. |
| Afrikaans 1983 | Elke goeie boom dra tog goeie vrugte, maar 'n slegte boom dra slegte vrugte. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Net so dra elke goeie boom goeie vrugte, maar 'n slegte boom dra slegte vrugte. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nee, goeie bome dra goeie vrugte, en slegte bome dra slegte vrugte. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “’n Mens se lewe is soos ’n vrugteboom: goeie vrugtebome dra goeie vrugte en slegte bome dra slegte vrugte. |