Matthew 26:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En van toe af het hy die geleentheid gesoek om hom te verraai. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van toe af was hy op die uitkyk vir ’n geskikte geleentheid om Jesus aan hulle uit te lewer. |
| Afrikaans 1933/1953 | En van toe af het hy 'n goeie geleentheid gesoek om Hom oor te lewer. |
| Afrikaans 1983 | Van toe af was hy op die uitkyk na 'n geskikte geleentheid om Jesus te verraai. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van toe af het hy 'n gepaste geleentheid gesoek om Hom oor te lewer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Van toe af het hy 'n plan probeer maak en hy het gewag vir die regte tyd om Jesus te verraai. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Van toe af het Judas net die regte oomblik gesoek om Jesus te verraai. |