Matthew 24:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat dan die wat in Judéa is, die berge in vlug. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “dan moet die mense van Judea na die heuwels toe vlug. |
| Afrikaans 1933/1953 | dan moet die wat in Judiais, na die berge vlug; |
| Afrikaans 1983 | dan moet dié wat in Judea is, die berge in vlug. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | dan moet hulle wat in Judea is, na die berge vlug, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer dit gebeur, dan moet die mense wat in Judea is, na die berge vlug. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “As julle in daardie stadium in die omgewing van Jerusalem is, moet julle so gou moontlik in die heuwels gaan wegkruip. |