Matthew 23:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, jou huis word vir jou woes gelaat. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Julle moet besef, julle woning word vir julle verlate agtergelaat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, julle huis word vir julle woes gelaat! |
| Afrikaans 1983 | Kyk, nou word julle stad as puinhoop aan julle oorgelaat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, julle huis word vir julle verwoes agtergelaat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet nou goed luister: Daar sal niemand in Jerusalem oorbly wat lewe nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jerusalem gaan ’n spookdorp word. |