Matthew 23:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy wat sweer by die hemel, sweer by die troon van God en by Hom wat daarop sit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net so, wanneer jy sweer by die hemel, sweer jy ook by die troon van God en boonop by Hom wat op die troon sit. |
| Afrikaans 1933/1953 | en wie sweer by die hemel, sweer by die troon van God en by Hom wat daarop sit. |
| Afrikaans 1983 | En wie by die hemel 'n eed aflê, lê 'n eed af by die troon van God en by God wat daarop sit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En wie by die hemel sweer, sweer by die troon van God en by Hom wat daarop sit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En iemand wat iets belowe en sê die hemel is sy getuie, belowe dit en sê die troon van God en God wat op die troon sit, is sy getuie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |