Matthew 23:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die grootste onder julle moet julle dienaar wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die belangrikste een onder julle moet die een wees wat dien. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die grootste van julle moet jul dienaar wees. |
| Afrikaans 1983 | “Maar die grootste onder julle moet bereid wees om die ander te dien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die belangrikste onder julle moet julle dienaar wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die persoon wat by julle die belangrikste is, hy moet die ander dien. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Die reël wat elke gelowige moet onthou, is: onder God se kinders is die een wat die ander dien die belangrikste. |