Matthew 22:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar wat die opstanding van die dode betref, het julle nie gelees wat deur God tot julle gespreek is deur te sê: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar wat die opstanding van die dooies betref — het julle niks hieroor in die Skrif raakgelees nie? Lank nadat Abraham en Isak en Jakob reeds dood was, het God immers gesê: |
| Afrikaans 1933/1953 | En wat die opstanding van die dode betref -- het julle nie die woord gelees wat tot julle deur God gespreek is nie: |
| Afrikaans 1983 | En wat die opstanding van die dooies betref, het julle dan nie gelees wat God vir julle gesê het nie: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En wat die opstanding van die dooies betref, het julle nie gelees wat God aan julle gesê het nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle vra oor mense wat gesterf het wat weer sal lewe. Maar het julle nie gelees nie? God het vir julle gesê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Het julle ook nog nie in julle Bybel gelees wat God oor die opstanding uit die dood sê nie? Hy sê: |