Matthew 21:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En blindes en kreupeles het na hom gekom in die tempel; en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Blinde en verlamde mense het daar op die tempelterrein na Hom toe gekom en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daar het blindes en kreupeles na Hom gekom in die tempel, en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans 1983 | Blindes en kreupeles het daar in die tempel na Hom toe gekom, en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Blindes en verlamdes het daar op die tempelterrein na Hom gekom, en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Blindes en kreupeles het na Jesus toe gekom in die tempel, en Hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op die tempelplein was daar nou weer plek vir die blindes en lammes. Hulle het na Jesus toe gestroom en Hy het hulle gesond gemaak. |