Matthew 18:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En elkeen wat so 'n kindjie in my Naam ontvang, ontvang My. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | En elkeen wat ’n kindjie soos hierdie een ter wille van My verwelkom, verwelkom My. |
| Afrikaans 1933/1953 | En elkeen wat een van sulke kindertjies in my Naam ontvang, ontvang My; |
| Afrikaans 1983 | En wie so 'n kindjie in my Naam ontvang, ontvang My.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En wie een so 'n kindjie in my Naam ontvang, ontvang My.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En wanneer iemand vir een so 'n kindjie wat aan My behoort, sê hy is welkom, dan sê so iemand Ek is ook welkom by hom.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Elkeen wat een van hierdie kindertjies soos ’n vriend ontvang en hom goed behandel, ontvang My ook as vriend en behandel My goed. |