Matthew 14:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarop het hy met 'n eed belowe om haar te gee wat sy ook al sou vra. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | dat hy vir haar gesweer het: “Sowaar, vra van my net wat jy wil.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom het hy met 'n eed beloof om haar enigiets te gee wat sy sou vra. |
| Afrikaans 1983 | dat hy 'n eed afgelê het dat hy vir haar sal gee net wat sy vra. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom het hy met 'n eed beloof om wat sy ook al vra, aan haar te gee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | daarom het hy belowe om vir haar enige iets te gee wat sy vra. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Herodes was baie beïndruk met haar. Hy het haar nader geroep en plegtig voor almal beloof om haar enigiets te gee wat sy vra. |