Matthew 11:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jesus antwoord en sê vir hulle: Gaan wys weer vir Johannes wat julle hoor en sien. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jesus het hulle geantwoord: “Gaan vertel vir Johannes wat julle hoor en sien — |
| Afrikaans 1933/1953 | En Jesus het geantwoord en vir hulle gesê: Gaan vertel aan Johannes wat julle hoor en sien: |
| Afrikaans 1983 | Jesus antwoord hulle: “Gaan vertel vir Johannes wat julle hoor en sien: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jesus het hulle geantwoord: “Gaan vertel vir Johannes wat julle hoor en sien: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jesus het vir hulle gesê: “Gaan terug na Johannes toe en vertel vir hom wat julle gehoor en gesien het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jesus het nie met ’n eenvoudige ja of nee geantwoord nie. Hy het vir hulle gesê: “Luister na my preke en kyk wat Ek alles doen. Gaan dan na Johannes toe en vertel hom: |