Matthew 10:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die hare van julle hoof is almal getel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat julle betref, is elke haar op julle kop getel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En van julle is selfs die hare van die hoof almal getel. |
| Afrikaans 1983 | Van julle is selfs die hare op julle kop almal getel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En julle – selfs die hare op julle kop is almal getel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | [30-31] Julle is vir God baie belangriker as baie mossies. God weet presies hoeveel hare op elke mens se kop is. Daarom moet julle nie bang wees vir mense nie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God gee natuurlik duisend maal meer vir julle om. Van kop tot tone is julle vir Hom belangrik. |