Mark 9:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want elkeen sal met vuur gesout word, en elke offer sal met sout gesout word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Beproewing sal die soutkarakter van julle lewe versterk. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want elkeen sal met vuur gesout word en elke offerande sal met sout gesout word. |
| Afrikaans 1983 | “Almal sal met die vuur van beproewing gelouter word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want elkeen sal met vuur gesout word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As 'n mens swaarkry, dan is dit soos om in vuur te brand, en swaarkry is nodig om elke mens te toets, soos sout nodig is vir kos. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit sal nie maklik wees nie. Dinge wat nie lekker is nie, sal help om mense beter Christene te maak. |