Mark 7:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dadelik het sy ore oopgegaan, en die snaar van sy tong is losgemaak, en hy het eenvoudig gepraat. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Oombliklik kon die man hoor en normaal praat! |
| Afrikaans 1933/1953 | En dadelik het sy ore oopgegaan en die band van sy tong losgeraak, en hy het reg gepraat. |
| Afrikaans 1983 | Sy ore het dadelik oopgegaan, die belemmering van sy spraak het verdwyn, en hy het reg gepraat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En dadelik is sy ore geopen, die band van sy tong losgemaak, en hy kon normaal praat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die man kon dadelik hoor. Sy tong het los geword en hy het reg gepraat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dadelik kon die man hoor en normaal praat. |