Mark 7:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Al hierdie slegte dinge kom van binne en maak die mens onrein. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al hierdie slegte dinge kom van binne af. Dít is wat jou voor God onrein maak.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Al hierdie booshede kom van binne uit en maak die mens onrein. |
| Afrikaans 1983 | Al hierdie slegte dinge kom van binne af en dit maak 'n mens onrein.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al hierdie slegte dinge kom van binne af en maak 'n mens onrein.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Al hierdie slegte dinge kom van binne. Dit maak 'n mens onrein.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al hierdie dinge kom uit die binnekant van die mens - dít is dinge waarvan God nie hou nie en dit maak mense voor Hom onrein en onaanvaarbaar.” |