Mark 7:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En julle laat hom nie meer toe om iets vir sy vader of sy moeder te doen nie; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “So veroorsaak julle dat hy sy ouers heeltemal verwaarloos |
| Afrikaans 1933/1953 | dan laat julle hom nie meer toe om iets vir sy vader of sy moeder te doen nie. |
| Afrikaans 1983 | En so laat julle hom toe om hoegenaamd niks vir sy pa of sy ma te doen nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | dan hoef 'n mens hoegenaamd niks meer vir sy vader of moeder te doen nie.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sê vir hom hy moenie sy pa of sy ma help nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan hoef hy niks meer met sy ouers te doen te hê of vir hulle te sorg nie. |