Mark 16:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het onder mekaar gesê: Wie sal ons die klip van die ingang van die graf wegrol? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op pad soontoe het hulle nog onder mekaar gewonder wie die klip voor die ingang van die graf vir hulle sou wegrol. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle sê vir mekaar: Wie sal vir ons die steen voor die opening van die graf wegrol? |
| Afrikaans 1983 | Hulle vra toe vir mekaar: “Wie sal vir ons die klip voor die ingang van die graf wegrol?” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle sê toe vir mekaar: “Wie sal vir ons die klip van die ingang van die graf af wegrol?” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het aangehou om vir mekaar te vra: “Wie sal vir ons die klip voor die graf wegrol?” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het onder mekaar gewonder: “Wie gaan ons help om daardie groot rots voor die ingang van die graf weg te kry?” |