Mark 15:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hy het geweet dat die owerpriesters Hom uit afguns verlos het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | hy het immers besef dat die priesterhoofde Jesus uit naywer laat arresteer het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want hy het geweet dat die owerpriesters Hom uit nydigheid oorgelewer het. |
| Afrikaans 1983 | Hy het geweet dat die priesterhoofde Hom uit afguns uitgelewer het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het immers geweet dat die leierpriesters Hom uit afguns oorgelewer het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Pilatus het geweet die priesterleiers het Jesus na hom toe gebring omdat hulle jaloers was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy was nie dom nie - hy het geweet dat die leiers van die priesters net jaloers was op Jesus en net daarom het hulle Hom kom aankla. |