Mark 14:52 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die linnedoek gelos en naak van hulle weggevlug. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | maar hy het die naghemp net daar in hulle grypende hande gelos en kaal weggehardloop. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug. |
| Afrikaans 1983 | maar hy het die doek gelos en kaal weggehardloop. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar hy het die linnedoek laat los en nakend weggevlug. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | maar hy het die lap daar gelos en kaal weggehardloop. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |