Mark 11:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die doop van Johannes, was dit uit die hemel of van mense? antwoord my. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kom Johannes se doop van God af, of was dit maar bloot ’n menslike saak?” |
| Afrikaans 1933/1953 | Die doop van Johannes, was dit uit die hemel of uit mense? Antwoord My. |
| Afrikaans 1983 | Die doop van Johannes, was dit van God of van mense afkomstig? Antwoord My.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die doop van Johannes, was dit van die hemel of van mense? Antwoord My!” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Johannes die Doper het mense gedoop. Wie het hom gestuur om dit te doen? Was dit God, of was dit mense? Antwoord My.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Het God vir Johannes die Doper gestuur om te doop of het hy en ’n klompie ander mense sommer self besluit om dit te doen? Hoe dink julle?” |