Luke 7:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar wysheid is geregverdig deur al haar kinders. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar die wysheid kom tot sy reg in die lewe van hulle wat dit navolg.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders. |
| Afrikaans 1983 | Maar God tree met wysheid op, en sy werke bewys dit.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Maar die wysheid word deur al haar kinders reg bewys.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat regtig weet wat die wysheid van God is, is die mense wat in My en Johannes geglo het.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ja, al wat hierdie mense doen, is om fout te vind. Maar gelukkig sal diegene wat doen wat God vra, weet wat die waarheid is.” |