Luke 6:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Elkeen wat na My toe kom en na my woorde luister en dit doen, Ek sal jou wys met wie hy gelyk is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal aan julle verduidelik hoe dit is wanneer iemand na My toe kom, na my onderrig luister en My gehoorsaam. |
| Afrikaans 1933/1953 | Elkeen wat na My toe kom en na my woorde luister en dit doen Ek sal julle wys soos wie hy is. |
| Afrikaans 1983 | Elkeen wat na My toe kom en na my woorde luister en doen wat Ek sê — Ek sal vir julle verduidelik soos wie hy is: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Elkeen wat na My toe kom en my woorde hoor en daarvolgens handel – Ek sal vir julle verduidelik soos wie hy is: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal vir julle verduidelik hoe is iemand wat na My toe kom en hoor wat Ek sê en wat dit doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Mense wat luister na wat Ek sê en dit doen, is verstandig. |