Luke 6:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Seën die wat jou vervloek, en bid vir die wat jou beledig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Seën dié wat julle vervloek. Bid vir hulle wat julle seermaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Seën die wat vir julle vervloek, en bid vir die wat julle beledig. |
| Afrikaans 1983 | seën die mense deur wie julle vervloek word; bid vir die mense deur wie julle sleg behandel word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Seën die mense wat julle vervloek. Bid vir diegene wat julle sleg behandel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die mense seën wat vir julle vloek. Julle moet bid vir die mense wat vir julle beledig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Spreek die Here se seën uit oor elkeen wat julle vloek. Moenie iets leliks terugsê nie. Bid vir almal wat julle beledig. |