Luke 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Matteus en Tomas, Jakobus, die seun van Alfeus, en Simon wat Selotes genoem word, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Matteus, Tomas, Jakobus (seun van Alfeus), Simon (die Yweraar), |
| Afrikaans 1933/1953 | Matth,Âs en Thomas; Jakobus, die seun van Alf,Âs, en Simon wat Yweraar genoem word; |
| Afrikaans 1983 | Matteus en Tomas, Jakobus seun van Alfeus, Simon die Seloot, Judas seun van Jakobus, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Matteus en Thomas, Jakobus, seun van Alfeus, Simon met die naam “Seloot”, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Matteus, Tomas, Jakobus seun van Alfeus, Simon die patriot, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Matteus, Tomas, Jakobus, die seun van Alfeus, Simon (die mense het hom “ywerige Simon” genoem), |