Luke 4:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die roem van hom het uitgegaan na elke plek van die land rondom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die berig oor wat Jesus gedoen het, het soos ’n veldbrand deur die hele streek versprei. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daar het 'n gerug aangaande Hom uitgegaan na elke plek van die omgewing. |
| Afrikaans 1983 | En berigte oor Hom het na elke plek in die omgewing versprei. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die nuus oor Hom het na elke plek in die omgewing versprei. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense het oral gepraat oor wat Jesus gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kort voor lank was Jesus groot nuus. Almal in daardie omgewing het van Hom gehoor. Almal was aan die praat oor al die groot dinge wat Jesus doen. |