Luke 23:37 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	en gesê: As jy die koning van die Jode is, red jouself.
Afrikaans (NLV) 2011	en gesê: “As jy die Koning van die Jode is, red jouself.”
Afrikaans 1933/1953	en gesê: As U die Koning van die Jode is, verlos Uself.
Afrikaans 1983	en gesê: “As jy die koning van die Jode is, red jouself.”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	met die woorde: “As jy die koning van die Jode is, red jouself!”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Hulle het gesê: “As jy die koning van die Jode is, dan moet jy jouself red.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	“Hier hang die koning van die Jode,” het hulle laggend uitgeroep. “Toe, wys ons hoe sterk jy is. Trek al daardie spykers uit jou uit en klim van die kruis af!”