Luke 22:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het die dag van ongesuurde brode gekom, wanneer die pasga geslag moet word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Dag van die Ongesuurde Brood waarop die paaslam geslag moes word, het aangebreek. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die dag van die ongesuurde brode het gekom waarop die pasga geslag moes word. |
| Afrikaans 1983 | Die dag van die ongesuurde brood, waarop die paaslam geslag moes word, het aangebreek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die dag van die Ongesuurde Brood, waarop die Pasgalam geslag moes word, het aangebreek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit was die eerste dag van die Fees van die Ongesuurde Brood. Daardie dag moes die mense die paaslam slag. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die eerste dag van die paasfees waarop die paaslammetjies geslag moes word, het toe aangebreek. |