Luke 21:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | En soggens vroeg het die hele volk na Hom kom luister in die tempel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die hele volk het vroeg in die môre na Hom in die tempel gekom om na Hom te luister. |
| Afrikaans 1983 | In die môre vroeg het die hele volk dan weer in die tempel na Hom kom luister. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En die hele volk het vroeg opgestaan om op die tempelterrein na Hom te gaan luister. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En vroeg die volgende oggend het al die mense weer na Hom kom luister by die tempel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Groot skare mense het al vroeg elke oggend na die tempel toe gestroom om te hoor wat Hy sê. |