Luke 21:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | soos ’n strik oorval nie. Want daardie dag sal oor al die aardbewoners kom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want soos 'n strik sal hy kom oor almal wat op die hele aarde woon. |
| Afrikaans 1983 | Daardie dag sal skielik op al die bewoners van die hele aarde neerkom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | soos 'n valstrik nie. Want dit sal oor almal kom wat op die hele aarde woon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal wees soos 'n vangstrik wat skielik 'n voël vang. Ja, dit sal skielik gebeur met al die mense wat op die aarde woon. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ek waarsku julle nou voor die tyd: kry julle lewe in orde. Vandag nog! Bid elke dag dat die Here julle sal oppas en julle sal help om reg te leef. |