Luke 19:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En nadat hy dit gesê het, het hy vooruit gegaan en opgevaar na Jerusalem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nadat Jesus dit gesê het, het Hy voor die ander uit gegaan, op pad na Jerusalem toe. |
| Afrikaans 1933/1953 | En toe Hy dit gesê het, gaan Hy vooruit op weg na Jerusalem. |
| Afrikaans 1983 | Nadat Jesus hierdie dinge gesê het, het Hy voor hulle uit geloop, op pad na Jerusalem toe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Nadat Jesus hierdie dinge gesê het, het Hy voor hulle uit geloop op pad na Jerusalem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nadat Jesus hierdie gelykenis vertel het, het Hy verder gegaan na Jerusalem. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe Jesus hierdie verhaal klaar vertel het, het Hy sy reis na Jerusalem voortgesit. |