Luke 18:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hy sal aan die heidene oorgelewer word, en daar sal bespot en bespot en op hom bespoeg word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy sal uitgelewer word aan die nie-Jode en bespot, beledig en ook op gespoeg word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want Hy sal oorgelewer word aan die heidene en bespot en mishandel word, en op Hom sal gespuug word; |
| Afrikaans 1983 | Hy sal uitgelewer word aan die heidene; Hy sal bespot en beledig word; hulle sal op Hom spoeg, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want Hy sal aan die heidene oorgelewer word, Hy sal bespot en beledig word, en daar sal op Hom gespuug word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Joodse leiers sal My vir die heidene gee, en die heidene sal My spot en sleg van My praat en op My spoeg |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar in Jerusalem gaan ’n spul ongelowiges My vang. Hulle sal My voor almal spot en beledig en slaan. |