Luke 18:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek besit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek vas twee keer gedurende die week, en ek gee ’n tiende van alles wat ek verdien!’ |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry. |
| Afrikaans 1983 | Ek vas twee keer in die week en ek gee 'n tiende van my hele inkomste.’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek vas twee keer per week, en ek gee 'n tiende van alles wat ek verdien. ’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek vas twee maal in 'n week, en ek gee tiendes van alles wat ek kry.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “‘O ja, kyk net wat doen ek alles: ek vas twee keer elke week. Ek gee ook ’n tiende van elke sent wat ek verdien.’ |