Luke 15:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as hy dit kry, lê hy dit met blydskap op sy skouers. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | En dan sal jy hom met blydskap op jou skouers huis toe dra. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as hy dit kry, sit hy dit met blydskap op sy skouers. |
| Afrikaans 1983 | En as hy hom kry, is hy bly en tel hom op sy skouers. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En as hy hom gekry het, tel hy hom met blydskap op sy skouers, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En as die man die skaap kry, dan is hy baie bly en hy tel dit op sy skouers. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wanneer julle daardie skaap uiteindelik kry, sal julle so bly wees dat julle hom net daar op julle skouers sal tel en terugdra na die ander toe. |